forum o team galaxy

quraishia

its on youtube! hoorah!

http://www.youtube.com/watch?v=pAKxCzGSBSI

click on the link.

ok, i have to be honest.....i made it. Shocked

but just to let you know, i made the video with only 3 episodes. so, i don't have enough clips....so sorry for that. Embarassed

but i personally think the song is sweet on them.

but tell me what you think anyway...i did a little editing

Seba

Najpierw tłumaczenie :

To filmik na Youtube'ie

Kliknijcie w linka

Ok, przyznaje się, ja to zrobiłem (filmik)...Szokujące, ale pozwolę Wam wiedzieć, zmontowałem ten filmik tylko z trzech epizodów. Nie mam więcej klipów...przepraszam za to. Ze wstydem, myślę osobiście, że piosenka pasuje, jest słodka.

A teraz komentarz :

Your clip is ok and dont' be embarassed Wink

But this video don't lead that Yoko and Josh. First of all, in your clip there's no dialogues ! Their (Josh's and Yoko's) gesture nothing show us. But opinion let be other users.

Twój klip jest w porządku i nie bądź zawstydzony Wink

Ale ten filmik nie dowodzi o Yoko i Josh'u. Przede wszystkim w twoim filmie brak jest dialogów. Ich (Josh'a i Yoko) gestykulacja niczego nie pokazuje nam. Ale zostawiam opinię reszcie użytkowników

quraishia

oh? no dialouges? hmmmm....i didn't know there has to dialouges. basically, the video is based on the feeling fitting together with the song. i didn't do based on what they say, i did it on the mood of the scene/characters to go with the song. just use imagination....you could almost feel the characters feelings flowing with the song.
it's as if yoko is singing it to josh...and as it gets to the end, slowly, its as if josh is expressing the same feeling ...

Nati

Mnie się ten klip podoba. (Seba przetłumacz jej/jemu o ile możesz)

quraishia

i am about to post my second josh x yoko music video....u guys wanna see?

Seba

Oh ? Brak dialogów ? Hmmm...Nie wiem, czy tam są dialogi. Podstawą jest, że filmik opiera się na uczuciach, które występują wraz z piosenką. Nie bazowałem (filmu) na tym co oni mówią, zrobiłem to (z) nastrojem scen/charakterów, które idą z piosenką. Użyjcie wyobraźni...Możecie blisko poczuć uczucia podążające za piosenką. To (występuje) równie wtedy, jeśli Yoko śpiewa to do Josh'a... i kiedy zbliża się końca, powoli to (występuje) równie wtedy, gdy Josh "pokazuje" te same uczucia...

Przepraszam Was, może to tłumaczenie zabrzmieć jako bzdety, ale był naprawdę ciężki do przetłumaczenia...

Seba

Nati says, she's like you clip.

Yes, of course, we want to see you second video

And my personal question...You are from Great Britian, isn't it ?

quraishia

hahahah. great britain? sadly, nope. im just from asia.

thank u for viewing everyone ^_^

Seba

Hehe, sorry. I think that you from GB, because you wrote sometimes "colour" in "true" english, no with "american english" (colour-color)

quraishia

oops....eheheheh....colour-color, i see no difference. ^_^ o well....

Nati

Małe tłumaczenie? Please!!!!!!

Seba

Colour-color (kolor)...Nie widzę różnicy...

Nati

Ja też nie.

Seba

Jest różnica między zwykłym angielskim a dialektem amerykańskim

Nati

No w sumie to tak... Ale mnie i tak to nie robi różnicy.